یادداشت: این متن توسط فرشاد نوروزی و محمد زرینه درسال ۹۵ از انگلیسی ترجمه شد. فرشاد نوروزی در این مدت بار دیگر متن را بازخوانی و آن را از فرانسه برگردانده است. ژان پل سارتر | برگردان از زبان فرانسه: فرشاد نوروزی ما هیچگاه آزادتر از دوران تحت اشغال آلمان ها نبودیم. تمام حقوق مان…
ونسان ون گوگ برگردان از انگلیسی: فرشاد نوروزی • اگر کسی در خود احساس نیاز به چیزی باشکوه و بی نهایت کند، چیزی که در وجودش حس آگاهی به معبود را برانگیزد، راه درازی برای یافتن اش در پیش نخواهد داشت. به گمانم من چیزی عمیقتر، بی انتهاتر و ابدی تر از اقیانوس را در…
جلسه بررسی خوانش آلتوسر از مارکس در خانه اندیشمندان علوم انسانی روز یکشنبه 15 بهمن 96 ساعت 16:30 با حضور: مجید مددی فرشاد نوروزی مهدی گرایلو آدرس: خیابان استاد نجات الهی (ویلا)، نبش خیابان ورشو، خانه اندیشمندان علوم انسانی
جلسه معرفی و بررسی کتاب «علم و ایدئولوژی» لویی آلتوسر به ترجمه دکتر مجید مددی روز دوشنبه 11 دی 96 ساعت 15 تا 17 با حضور: سید محمد دادگران مجید مددی فرشاد نوروزی آدرس: خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، پلاک 2، سرای اهل قلم
بداهت بی معنایی نگرش الوهی[i] آلفرد آیر[ii] ترجمه: فرشاد نوروزی امروزه عموماَ، یا حداقل نزد فلاسفه امری پذیرفته شده است که ]امکان[ اثبات وجود موجودی که دارای تمامی صفاتی باشد که معرف معبود[iii] ادیان غیر انیمیستی باشد به نحو مدلل محال است. اما آنچه که چندان مورد تصدیق نیست این است که راهی وجود ندارد…
| ماری لوئیز کاشنیتس | برگردان از زبان آلمانی فرشاد نوروزی کسی که روی هیروشیما مرگ را پرتاب کرد، همانیست که به کلیسا رفت و ناقوس را نواخت. کسی که روی هیروشیما مرگ را پرتاب کرد، با حلقه طناب گردنش از روی صندلی پرید و خودش را خفه کرد. کسی که روی هیروشیما مرگ را…
هدف از گردآوری مجموعه‌ای از مقالات و مصاحبه‌ها در کتاب حاضر، نه صرفا حل یا توضیح مسالۀ «نسبت ما و هگل»، بلکه پیش از هرچیز تلاشی است برای خلق خود این «مسئله» و بررسی امکان‌های پیدایش آن، یا به تعبیر فنی‌تر، پروبلماتیزه کردن آن. این پروبلماتیزه کردن، بیش از هر چیز بناست از موتور نفی…
